AISubs v3.7
- Hello, I'm Tokai. - I'm Tetsuya.
- I'm Ibaraki. - I'm Yoshitomo.
We always do stupid things, but sometimes we show you cool things.
This time, we'll show you a simple miracle.
Today, we'll show you a miracle where we peek into that trashcan in the distance and score a goal.
- Well, it's pretty far away, but we'll score from right above. - Yeah, it's pretty difficult.
- If we can do this, we can go home anytime. - Anytime?
- Is that how it is? - We'll go home on our own.
- When it comes to shooting, it's all about individual play, so we'll show you each of our miracles. - Yes.
- You can't go home if you don't do a miracle. - Oh no, it's Crocs.
- That's your miracle. - Let's do it.
- Okay. - Here's the first goal we need to commemorate.
Go!
Here's the second goal.
- Oh, that was close. - That was good.
Oh, it's me!
- Watch out! - Watch out!
Wow!
Watch out!
Idiot!
- That was close! - That was close!
Idiot!
Ah!
Close!
Ah!
Ouch!
Whoa! Whoa! Whoa!
It's too difficult!
Ouch!
I did it!
4. LAST TAKE
- You did it! - You did it!
Seriously!?
- No way! - You're full of yourself!
You were so close!
You're good!
That looks painful.
Bye!
Waaaaaaaaa!!!!
I can't protect it!
Ouch!
The scenery we saw that day
will never end because of our longings.
Now, let's start what we can do right now.
Even today, we're looking for the answer.
Let's find our own way of doing things.
I felt like I could grasp even the flowing sky
Oh my gosh!